| 翻訳と辞書 |
Lauda Sion
''Lauda Sion Salvatorem'' is a sequence prescribed for the Roman Catholic Mass of Corpus Christi. It was written by St. Thomas Aquinas around 1264, at the request of Pope Urban IV for the new Mass of this Feast, along with ''Pange lingua'', ''Sacris solemniis'', ''Adoro te devote'', and ''Verbum supernum prodiens'', which are used in the Divine Office. The hymn tells of the institution of the Eucharist and clearly expresses the belief of the majority of Christians that the bread and wine become the body and blood of Jesus during the celebration of the Eucharist. Transubstantiation is the philosophical name given to the process which explains how this happens in Roman Catholic tradition. As with St. Thomas' other three Eucharistic hymns, the last few stanzas are often used alone, in this case, the Ecce panis Angelorum.
''Lauda Sion'' is one of only five medieval Sequences which were preserved in the ''Missale Romanum'' published in 1570 following the Council of Trent (1545–63). Before Trent many feasts had their own sequences.〔David Hiley, ''Western Plainchant : A Handbook'' (OUP, 1993), II.22, pp.172-195〕 It is still sung today, though its use is optional in the post-Vatican II Ordinary form. The Gregorian melody is borrowed from the 11c sequence ''Laetabundi iubilemus'' attributed to Adam de Saint-Victor.
== Text ==
Another translation is used in the 1981 Lectionary approved for Australia and New Zealand (Volume 1, pages 601-603). It is by James Ambrose Dominic Aylward OP (1813-1872) and was published in Annus Sanctus in 1884, pages 194-196.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Lauda Sion」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|